Gives the common column names between two tables. Util to be used
in dplyr *_join calls by argument to avoid explicit messages
triggered by dplyr when guessing the columns (in case by is not specified)
param x a data.frame or tibble
param y a data.frame or tibble